学術的に、星座は平仮名または片仮名で表記すると定められているそうです。
天文学としては『てんびん座、おとめ座、さそり座』が正解。『天秤座、乙女座、蠍座』は、占星術や文学としては間違いではないと言えますが、学術的には誤りです。
では、天文学で『さそり座』を『サソリ座』と書いたら…？
どうもダメなようです。「平仮名または片仮名で表記する」という規則はあくまでも「漢字は使わない」という意味であって、「平仮名か片仮名ならどちらでもいい」という意味ではないのですね。外来語は片仮名、日本語は平仮名。
娘が「父ちゃんが前に『オオイヌ座』って書いてたからそう答えたら×になった！証拠もある！」と怒っていました。娘よ、すまん。
■その他
基本セット
SAPIXの復習
天文学としては『てんびん座、おとめ座、さそり座』が正解。『天秤座、乙女座、蠍座』は、占星術や文学としては間違いではないと言えますが、学術的には誤りです。
では、天文学で『さそり座』を『サソリ座』と書いたら…？
どうもダメなようです。「平仮名または片仮名で表記する」という規則はあくまでも「漢字は使わない」という意味であって、「平仮名か片仮名ならどちらでもいい」という意味ではないのですね。外来語は片仮名、日本語は平仮名。
娘が「父ちゃんが前に『オオイヌ座』って書いてたからそう答えたら×になった！証拠もある！」と怒っていました。娘よ、すまん。
■その他
基本セット
SAPIXの復習
- 関連記事
プロフィール
